{"id":11425,"date":"2026-10-31T05:41:29","date_gmt":"2026-10-31T05:41:29","guid":{"rendered":"https:\/\/etway.it\/?page_id=11425"},"modified":"2026-10-31T05:41:50","modified_gmt":"2026-10-31T05:41:50","slug":"prime","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/etway.it\/de\/salvaterra\/prime\/","title":{"rendered":"SalvaTerra Prime: Formen, Eigenschaften und Konfigurator"},"content":{"rendered":"<p><main id=\"main\"><\/p>\n<div class=\"wrap breadcrumbs\"><a href=\"https:\/\/etway.it\/de\/?page_id=11407\">SalvaTerra<\/a><span>\/<\/span><a href=\"https:\/\/etway.it\/de\/?page_id=11421\">Modelle<\/a><span>\/<\/span><span>Prime<\/span><\/div>\n<section class=\"wrap product-editorial product-editorial-prime\">\n<div><img class=\"product-logo\" src=\"https:\/\/etway.it\/wp-content\/plugins\/etway-publishing\/assets\/salvaterra\/logo-prime.webp\" alt=\"Logo SalvaTerra Prime\" loading=\"eager\" decoding=\"async\"><span class=\"eyebrow\">MODULARES PHOTOVOLTAIK-PFLANZGEF\u00c4SS<\/span><\/p>\n<h1>@@FIELD:headline@@<\/h1>\n<p>@@FIELD:intro_0@@<\/p>\n<p>@@FIELD:intro_1@@<\/p>\n<p><span class=\"audience\">@@FIELD:audience@@<\/span><\/p>\n<div class=\"button-row\"><a class=\"button \" href=\"https:\/\/etway.it\/de\/?page_id=11411&#038;modello=prime\">Konfigurieren Sie Ihre L\u00f6sung<span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><a class=\"button button-outline\" href=\"#forme\">Formen und Eigenschaften<span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<figure><img class=\"product-photo\" src=\"@@FIELD:hero_image@@\" alt=\"SalvaTerra Prime \u00b7 Installation der Produktfamilie\" loading=\"eager\" decoding=\"async\"><figcaption>@@FIELD:hero_caption@@<\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<aside class=\"wrap collection-switcher\" aria-label=\"Weitere Modelle entdecken\">\n<p>Die Kollektion<br \/>SalvaTerra<\/p>\n<nav aria-label=\"Modell ausw\u00e4hlen\"><a href=\"https:\/\/etway.it\/de\/?page_id=11425\" aria-current=\"page\">Prime<\/a><a href=\"https:\/\/etway.it\/de\/?page_id=11419\">Light<\/a><a href=\"https:\/\/etway.it\/de\/?page_id=11429\">Survival<\/a><a href=\"https:\/\/etway.it\/de\/?page_id=11415\">Deluxe<\/a><\/nav>\n<\/aside>\n<nav class=\"wrap prime-page-nav\" aria-label=\"Auf der Prime-Seite\"><a href=\"#forme\">Formen und Eigenschaften<\/a><a href=\"https:\/\/etway.it\/de\/?page_id=11411&#038;modello=prime\">Konfigurator \u2197<\/a><\/nav>\n<section class=\"wrap section prime-details\" id=\"forme\">\n<div class=\"compact-geometry\"><span class=\"eyebrow\">FORM UND ABMESSUNGEN<\/span><\/p>\n<h2>@@FIELD:dimensions@@<\/h2>\n<div class=\"compact-geometry-views\"><img decoding=\"async\" src=\"@@FIELD:drawing_0@@\" alt=\"Prime: Breite 234 cm, H\u00f6he 250 cm und Trogh\u00f6he 48 cm\"><img decoding=\"async\" src=\"@@FIELD:drawing_1@@\" alt=\"Prime: Tiefe 54 cm\"><\/div>\n<p class=\"drawing-caption\">@@FIELD:drawing_caption@@<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"technical-copy\"><span class=\"eyebrow\">DIE EIGENSCHAFTEN<\/span><\/p>\n<h2>Cortenstahl, Glas<br \/>und Solarenergieerzeugung.<\/h2>\n<dl>\n<div>\n<dt>@@FIELD:feature_title_0@@<\/dt>\n<dd>@@FIELD:feature_text_0@@<\/dd>\n<\/div>\n<div>\n<dt>@@FIELD:feature_title_1@@<\/dt>\n<dd>@@FIELD:feature_text_1@@<\/dd>\n<\/div>\n<div>\n<dt>@@FIELD:feature_title_2@@<\/dt>\n<dd>@@FIELD:feature_text_2@@<\/dd>\n<\/div>\n<div>\n<dt>@@FIELD:feature_title_3@@<\/dt>\n<dd>@@FIELD:feature_text_3@@<\/dd>\n<\/div>\n<\/dl>\n<div class=\"document-actions\"><a class=\"text-link\" href=\"@@FIELD:pdf_url@@\" download=\"\" data-pdf-download>Prime-Datenblatt herunterladen \u2193<\/a><a class=\"pdf-open\" href=\"@@FIELD:pdf_url@@\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"PDF \u00f6ffnen: Prime-Datenblatt herunterladen\">PDF \u00f6ffnen \u2197<\/a><span role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<aside class=\"context-links wrap\" aria-label=\"Vom Modell zum Projekt\">\n<h2>Vom Modell zum Projekt<\/h2>\n<div class=\"context-grid\"><a href=\"https:\/\/etway.it\/de\/?page_id=11439\"><span>SalvaTerra im freiberuflichen B\u00fcro<\/span><span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/etway.it\/de\/?page_id=11441\"><span>SalvaTerra bei iWIM<\/span><span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/etway.it\/de\/?page_id=11431#vantaggio-7\"><span>Modularit\u00e4t und Erweiterung<\/span><span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/etway.it\/de\/2025\/07\/15\/salvaterra-photovoltaik-pflanzgefaesse-der-designer-schirm-fuer-den-aussenbereich-der-sichtschutz-aesthetik-und-energieeinsparung-vereint\/\"><span>Lesen: gr\u00fcne Raumteiler und Photovoltaik<\/span><span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a><\/div>\n<\/aside>\n<section class=\"wrap prime-configure-cta\">\n<div><span class=\"eyebrow\">KONFIGURIEREN SIE IHRE L\u00d6SUNG<\/span><\/p>\n<h2>Wie viel Platz.<br \/>Wie viel Energie.<\/h2>\n<p>W\u00e4hlen Sie das Modell und beschreiben Sie Ihren Au\u00dfenbereich. Die Zusammenfassung begleitet Ihre Anfrage f\u00fcr eine individuelle Bewertung.<\/p>\n<\/div>\n<p><a class=\"button \" href=\"https:\/\/etway.it\/de\/?page_id=11411&#038;modello=prime\">Konfigurieren Sie Ihre L\u00f6sung<span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/section>\n<p><\/main><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prime ist das modulare SalvaTerra-Pflanzgef\u00e4\u00df mit Corten-Wanne, zwei Photovoltaikmodulen und integriertem Mikrowechselrichter. Ma\u00dfe und Konfigurator entdecken.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":11407,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","_etway_fields":{"headline":"Energie, die mit<br><em>Ihrem Projekt w\u00e4chst.<\/em>","intro_0":"Prime ist das erste Modell der SalvaTerra-Kollektion und das Pflanzgef\u00e4\u00df mit dem gr\u00f6\u00dften Trog. Es richtet sich an Unternehmen, Generalunternehmer und \u00f6ffentliche Einrichtungen, die Energie erzeugen und zugleich Eing\u00e4nge, Innenh\u00f6fe und gro\u00dfz\u00fcgige Au\u00dfenbereiche aufwerten m\u00f6chten.","intro_1":"Mit 2,50 Metern H\u00f6he vereint es einen Cortenstahltrog und zwei vertikale Photovoltaikmodule. Dank des modularen Aufbaus lassen sich mehrere Einheiten nebeneinanderstellen und zu einer Anlage verbinden, die sich an Raum und Energiebedarf des Projekts orientiert.","audience":"Unternehmen \u00b7 Generalunternehmer \u00b7 \u00d6ffentliche Einrichtungen","hero_image":"@@ASSET:salvaterra@@\/prime-installazione.webp","hero_caption":"Installation der SalvaTerra-Produktfamilie \u00b7 Foto Etway","dimensions":"234 \u00d7 54 cm.<br>250 cm H\u00f6he.","drawing_0":"@@ASSET:salvaterra@@\/prime-fronte.svg","drawing_1":"@@ASSET:salvaterra@@\/prime-lato.svg","drawing_caption":"Vereinfachte geometrische Skizze.","feature_title_0":"Konstruktion aus Cortenstahl","feature_text_0":"Trog und Pfosten aus Cortenstahl S355J0W. Trog aus 3 mm starkem Material, 48 cm hoch, mit Platz f\u00fcr F\u00fcllung und Begr\u00fcnung.","feature_title_1":"Zwei Module mit 460 Wp","feature_text_1":"In der 460-Wp-Konfiguration bieten zwei bifaziale Glas-Glas-Module insgesamt 920 Wp, entsprechend 0,92 kWp je Pflanzgef\u00e4\u00df. Konfigurationen mit Modulen von 440, 450 und 460 Wp sind verf\u00fcgbar.","feature_title_2":"Technologie und Oberfl\u00e4chen","feature_text_2":"Bifaziale oder monofaziale Technologie mit Oberfl\u00e4chen, die auf das Energie- und Architekturprojekt abgestimmt werden.","feature_title_3":"Integrierter Mikrowechselrichter","feature_text_3":"Der integrierte Mikrowechselrichter wandelt die Energie der Module f\u00fcr die Nutzung in der Anlage um. Anschl\u00fcsse, Leitungen und Schutzeinrichtungen sind Teil der Anlagendimensionierung.","pdf_url":"@@ASSET:salvaterra@@\/models\/SalvaTerra_Prime_Rev05_2026-10-23.pdf"},"_etway_seo_title":"SalvaTerra Prime: Formen, Eigenschaften und Konfigurator | SalvaTerra by Etway","_etway_seo_description":"Prime ist das modulare SalvaTerra-Pflanzgef\u00e4\u00df mit Corten-Wanne, zwei Photovoltaikmodulen und integriertem Mikrowechselrichter. Ma\u00dfe und Konfigurator entdecken.","_etway_topic":"","_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-11425","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SalvaTerra Prime: Formen, Eigenschaften und Konfigurator - Etway<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/etway.it\/de\/salvaterra\/prime\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SalvaTerra Prime: Formen, Eigenschaften und Konfigurator - Etway\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prime ist das modulare SalvaTerra-Pflanzgef\u00e4\u00df mit Corten-Wanne, zwei Photovoltaikmodulen und integriertem Mikrowechselrichter. Ma\u00dfe und Konfigurator entdecken.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/etway.it\/de\/salvaterra\/prime\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Etway\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-31T05:41:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/etway.it\/wp-content\/plugins\/etway-publishing\/assets\/salvaterra\/logo-prime.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etway.it\\\/de\\\/salvaterra\\\/prime\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/etway.it\\\/de\\\/salvaterra\\\/prime\\\/\",\"name\":\"SalvaTerra Prime: Formen, Eigenschaften und Konfigurator - Etway\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etway.it\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etway.it\\\/de\\\/salvaterra\\\/prime\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etway.it\\\/de\\\/salvaterra\\\/prime\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/etway.it\\\/wp-content\\\/plugins\\\/etway-publishing\\\/assets\\\/salvaterra\\\/logo-prime.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-31T05:41:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-31T05:41:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etway.it\\\/de\\\/salvaterra\\\/prime\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/etway.it\\\/de\\\/salvaterra\\\/prime\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etway.it\\\/de\\\/salvaterra\\\/prime\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/etway.it\\\/wp-content\\\/plugins\\\/etway-publishing\\\/assets\\\/salvaterra\\\/logo-prime.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/etway.it\\\/wp-content\\\/plugins\\\/etway-publishing\\\/assets\\\/salvaterra\\\/logo-prime.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etway.it\\\/de\\\/salvaterra\\\/prime\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/etway.it\\\/de\\\/homepage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Einfachheit und Sch\u00f6nheit: SalvaTerra-Photovoltaik-Pflanzgef\u00e4\u00dfe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/etway.it\\\/de\\\/salvaterra\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SalvaTerra Prime: Formen, Eigenschaften und Konfigurator\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etway.it\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/etway.it\\\/de\\\/\",\"name\":\"Etway\",\"description\":\"Soluzioni Fotovoltaiche Verticali\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etway.it\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/etway.it\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etway.it\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Etway\",\"url\":\"https:\\\/\\\/etway.it\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etway.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/etway.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/etway.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/etway.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/etway.png\",\"width\":2560,\"height\":950,\"caption\":\"Etway\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etway.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/etway\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SalvaTerra Prime: Formen, Eigenschaften und Konfigurator - Etway","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/etway.it\/de\/salvaterra\/prime\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"SalvaTerra Prime: Formen, Eigenschaften und Konfigurator - Etway","og_description":"Prime ist das modulare SalvaTerra-Pflanzgef\u00e4\u00df mit Corten-Wanne, zwei Photovoltaikmodulen und integriertem Mikrowechselrichter. Ma\u00dfe und Konfigurator entdecken.","og_url":"https:\/\/etway.it\/de\/salvaterra\/prime\/","og_site_name":"Etway","article_modified_time":"2026-10-31T05:41:50+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/etway.it\/wp-content\/plugins\/etway-publishing\/assets\/salvaterra\/logo-prime.webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/etway.it\/de\/salvaterra\/prime\/","url":"https:\/\/etway.it\/de\/salvaterra\/prime\/","name":"SalvaTerra Prime: Formen, Eigenschaften und Konfigurator - Etway","isPartOf":{"@id":"https:\/\/etway.it\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/etway.it\/de\/salvaterra\/prime\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/etway.it\/de\/salvaterra\/prime\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/etway.it\/wp-content\/plugins\/etway-publishing\/assets\/salvaterra\/logo-prime.webp","datePublished":"2026-10-31T05:41:29+00:00","dateModified":"2026-10-31T05:41:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/etway.it\/de\/salvaterra\/prime\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/etway.it\/de\/salvaterra\/prime\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/etway.it\/de\/salvaterra\/prime\/#primaryimage","url":"https:\/\/etway.it\/wp-content\/plugins\/etway-publishing\/assets\/salvaterra\/logo-prime.webp","contentUrl":"https:\/\/etway.it\/wp-content\/plugins\/etway-publishing\/assets\/salvaterra\/logo-prime.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/etway.it\/de\/salvaterra\/prime\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/etway.it\/de\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Einfachheit und Sch\u00f6nheit: SalvaTerra-Photovoltaik-Pflanzgef\u00e4\u00dfe","item":"https:\/\/etway.it\/de\/salvaterra\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SalvaTerra Prime: Formen, Eigenschaften und Konfigurator"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/etway.it\/de\/#website","url":"https:\/\/etway.it\/de\/","name":"Etway","description":"Soluzioni Fotovoltaiche Verticali","publisher":{"@id":"https:\/\/etway.it\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/etway.it\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/etway.it\/de\/#organization","name":"Etway","url":"https:\/\/etway.it\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/etway.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/etway.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/etway.png","contentUrl":"https:\/\/etway.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/etway.png","width":2560,"height":950,"caption":"Etway"},"image":{"@id":"https:\/\/etway.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/etway"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etway.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etway.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/etway.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etway.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etway.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11425"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/etway.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12187,"href":"https:\/\/etway.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11425\/revisions\/12187"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etway.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etway.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}